SOBRE NÓS

Linha do Tempo da Agility

2011b

Agility Translations foi fundada por Nadja Batdorf com base na ideia de estabelecer parceria com outros profissionais da área, a fim de fornecer uma ampla gama de serviços linguísticos profissionais

2012b

Ian Batdorf chegou para somar com sua ampla experiência em gestão de projetos, finanças e serviços linguísticos na língua inglesa

2013b

Tornou-se membro da ATA (Associação Americana de Tradutores) e Proz.com

2014b

Agility lançou seu blog intitulado “Orange Rhymes with…”, que conquistou milhares de visitantes e seguidores

2015b

Como parte de seu próprio processo de crescimento, Agility ampliou horizontes e deu as boas-vindas a diversos clientes novos

2016b

Nova marca, novo site, blog de volta a ativa e novos profissionais associados. Tudo isso faz parte da nossa nova fase para ajudá-lo a elevar seus negócios a um novo patamar

Untitled

A primeira metade de 2017 marca nossos mais de 200 novos clientes, tanto pessoas físicas quanto empresas. O reconhecimento da Agility como “sua empresa local parceira para serviços de tradução de documentos para imigração” é um verdadeiro presente para nós. Outras conquistas certamente virão no segundo semestre.

Nossa missão

“A Agility Translations tem o compromisso de conectar o mercado internacional e fornecer serviços linguísticos profissionais da mais alta qualidade para nossos clientes. Nosso principal modelo de negócios é a excelência no atendimento ao cliente, priorizando sempre suas necessidades.”

O que as pessoas dizem sobre a Agility?

Estamos aqui para ajudá-lo a alcançar seu sucesso

Conheça um pouco mais sobre nós e nossas habilidades que levarão seus negócios a um novo patamar

Nadja Batdorf

Fundadora da Agility Translations e Tradutora Certificada Inglês > Português Brasileiro

Membro da ATA (Associação Americana de Tradutores), Nadja é brasileira (Português Brasileiro é seu idioma nativo) e proficiente em Inglês como Segundo Idioma Nativo (English as a Second Language), possuindo também mais de dez anos de experiência no mercado internacional e na área de tradução. Em abril de 2010 recebeu sua certificação profissional através do programa Certified Pro Network of Translators (Proz.com) totalmente em conformidade com as normas europeias EN15038. Nadja tem o compromisso de fornecer serviços linguísticos de qualidade e manter sua transparência e profissionalismo habituais nas comunicações com o cliente, priorizando as suas necessidades. Quer seu projeto seja de pequeno ou grande porte, simples ou complexo, urgente ou de longo prazo, Nadja sempre seguirá suas diretrizes e trabalhará em estrita parceria para atingir suas metas dentro do prazo estipulado. Seu projeto será tratato com toda a dedicação, respeito e confidencialidade esperada.

Ian Batdorf

CEO e Gerente de Projetos da Agility Translations

Com quase 20 anos de experiência na área de gestão em logística e no setor de hotelaria e alimentação, Ian oferece aos seus clientes seu estilo único e bem-sucedido de gerir projetos. Cada projeto possui suas próprias características e detalhes específicos, assim como um jantar sofisticado ou um frete. Agora que trouxe suas habilidades para a área de serviços linguísticos, Ian está pronto para atender às suas necessidades específicas em cada projeto. O seu sucesso é o nosso sucesso!